What version of Ranorex are you using? When I try to open that snapshot I get an error, but i am a little behind on Ranorex versions (3.0.2 currently) and I don't have the option to upgrade currently...
Anyway, from the screen shot you took it looks like a custom component of some sort that has the button/link embedded in the container. Without being able to look at the Spy Snapshot I cannot give specifics, that will have to wait for support to look at, but in the mean time you can tell Ranorex to click the right center portion of the container and it should click your button.