TFS is not integrated in Ranorex 3.0. It's possible to work with TFS explorer or VS TFS explorer together with Ranorex 3.0, though. Check out this blog.
We did talk about supporting TFS from within Ranorex Studio, but there are no definite plans as of now.