Learning from each other in pairs or small groups works great in a classroom environment. But does this approach really benefit a development team?